-
1 в угоду
(кому-л.) for smb.'s sake, to please smb. -
2 в угоду
1) ( кому-либо) por (para) complacer (a); por (para) satisfacer (a) -
3 В угоду толпе
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > В угоду толпе
-
4 В угоду черни
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > В угоду черни
-
5 в угоду
prepos.gener. ten gevalle van (iem.) (кому-л.), terwille van -
6 Из желания угодить толпе
= В угоду толпе, = В угоду черниЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Из желания угодить толпе
-
7 угода
жен. в угоду -
8 Brownie point, brownie point
скаутское очко, зачет( скауту) за доброе дело( ироничное) ловкий ход, особ. в угоду начальству - Brownie points essential to promotion умение угодить, без которого нет продвижения по службе знак поощрения, стимул - we must give Brownie points for this kind of scholarship такого рода научную работу следует поощрятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Brownie point, brownie point
-
9 brownie point brownie point
Brownie point, brownie point
1> скаутское очко, зачет (скауту) за доброе дело
2> _ирон. ловкий ход, особ. в угоду начальству
_Ex:
Brownie points essential to promotion умение угодить, без
которого нет продвижения по службе
3> знак поощрения, стимул
_Ex:
we must give Brownie points for this kind of scholarship
такого рода научную работу следует поощрять -
10 Gefallen
I m -s, =любезность, одолжениеj-m einen Gefallen tun ( erweisen), j-m etw. zu Gefallen tun — сделать одолжение кому-л., сделать что-л. в порядке одолжения кому-л.tun Sie mir den Gefallen! — сделайте одолжение!, будьте добры ( любезны)!II n -san j-m Gefallen finden — чувствовать симпатию к кому-л.j-m zu Gefallen — в угоду кому-л. -
11 угода
-
12 угода
-
13 complaire
-
14 угода
-
15 угода
ж.- в угоду -
16 compiacenza
f1) удовлетворение, удовольствие2) любезность, услужливость, предупредительностьabbia la compiacenza di dire... — не откажите в любезности сказать...per compiacenza — из любезности; в угоду•Syn: -
17 угода
ж.в угоду кому-чему — per far piacere a qd, per compiacenza di qd; per soddisfare qd, qc -
18 compiacenza
compiacènza f 1) удовлетворение, удовольствие compiacenza di se stesso -- самодовольство 2) любезность, услужливость, предупредительность abbia la compiacenza di dire... -- не откажите в любезности сказать... per compiacenza -- из любезности; в угоду (+ D) -
19 compiacenza
compiacènza f́ 1) удовлетворение, удовольствие compiacenza di se stesso — самодовольство 2) любезность, услужливость, предупредительность abbia la compiacenza di dire … — не откажите в любезности сказать … per compiacenza — из любезности; в угоду (+ D) -
20 approbo
ap-probo, āvī, ātum, āre1) одобрять, соглашатьсяa. consilium C — принимать проект (план)unā voce et consensu a. C — одобрять (принимать) единогласноa. magno clamore C — выражать одобрение (согласие) шумными возгласами2) доказывать, подтверждать (propositionem C; innocentiam T); проверять, удостоверять (pondus, sc. armillae Pt)3) поступать, исполнять, делать (что-л.) в угоду (кому-л.)prima rudimenta Suetonio duci approbavit T — свои первые попытки (Агрикола) совершил так, что они понравились полководцу Светонию
См. также в других словарях:
Людям все не в угоду; да людям в угоду, самому не в воду. — Людям все не в угоду; да людям в угоду, самому не в воду. См. УГОДА УСЛУГА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
в угоду — См … Словарь синонимов
в угоду — 1. см. угода; в зн. нареч. кому чему Сделать что л., поступить каким л. образом из желания или стремления угодить; угождать чьим л. прихотям, желаниям. Делать что л. в угоду избалованному ребёнку. 2. см. угода; в зн. предлога. чему Для чего л. В… … Словарь многих выражений
Хорошо, что людям в угоду. — Хорошо то, что другие хвалят. Хорошо, что людям в угоду. См. ПОХВАЛА ПОХВАЛЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Нашему уроду все не в угоду. — На нашего урода все невзгода. Нашему уроду все не в угоду. См. ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Этому уроду все не в угоду. — На урода все не угода. Этому уроду все не в угоду. См. ПРИЧУДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
В семье не без урода, а на урода все не в угоду. — В семье не без урода, а на урода все не в угоду. См. СЕМЬЯ РОДНЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
в угоду — в угоду … Орфографический словарь-справочник
в угоду — в уго/ду, предлог с дат. Делать все в угоду собственным интересам … Слитно. Раздельно. Через дефис.
делавший в угоду — прил., кол во синонимов: 2 • выслуживавшийся (14) • угождавший (50) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в угоду — в уго/ду В угоду собственному самолюбию … Правописание трудных наречий